[1]فقط كارآفرين نباشيد!
13/09/1385
من امروزه به چيزي فكر ميكردم كه تا همين ديروز اصلا به ذهنم هم خطور نميكرد.
ميدانم كه ممكن است به ذهن بسياري از شما هم خطور نكند.
در اتاق نشيمن خانه نشسته و داشتم اندكي استراحت ميكردم. اوايل پاييز بود و هوا خنكي مطبوعي داشت. كنار پنجره بودم و بوي قهوه مطبوعي به مشامم ميرسيد. كمي بعد تلفن به صدا درآمد. كسي از آن سوي سيم به من خبر داد كه «كوري رادل»در يك حادثه رانندگي كشته شده است. او در ماشين شيك و نوي خودش نشسته بوده و رانندهاش اتومبيل را ميرانده است. سرعتشان زياد بوده، ناگهان از جاده منحرف ميشوند و... «مرگ» اين همان كلمه اي بودكه ناگهان من را به خودم آورد. هرگز فكر نميكردم كه اصلا مرگ به سراغ من بيايد و آنقدر او را از خودم دورميدانستم كه تقريبا فراموشش كرده بودم. رابرت يك راننده مسابقات اتوموبيلراني نبود و فقط 34 سال داشت. او يك كارآفرين موفق بود. مسلما خيلي از شماها اصلا نميدانيد هستيم، مدام سعي ميكنيم كه هر روز از ديروز جلوتر باشيم، هر روز بيشتر فروش كنيم و پول در بياوريم. آرزو داريم كه نام ما و شركتمان بالاتر از ديگران و برسر زبانها باشد. خيال ميكنيم خيلي وقت داريم. اما نميدانيم كه مرگ آنقدر به ما نزديك است كه از يادش بردهايم. فراموش كردهايم كه اين قطار سريعالسيري كه در آن هستيم، ممكن است هر لحظه از ريل خارج شود. درس اول: پس از پشت ميزتان برخيزيد. فرزندانتان را در آغوش بكشيد، با همسرتان به سفر برويد و به ديدن مادرتان رفته از او معذرت بخواهيدكه مدتهاست به او سرنزدهايد.
درس دوم: هميشه به كارتان عشق بوزيد اما هرگز اجازه ندهيد كه اين علاقه، محبت و دوستي شما را نسبت به ديگران فروبنشاند. بدانيد كه زندگي كه تماما فراي كار و شغل شده باشد، هرگز كامل نيست. وقتي كه دختر 20 ساله شما ميگويد.«پدر ميخواهم با شما به پارك بروم.»، خواستهاش را رد نكنيد. دختر شما شغل، اتومبيل و درآمد دارد و شايد از بسياري جهات زندگي مستقلي داشته باشد اما اگر به او جواب رد ندهيد، زندگيتان را داستان پولدار شدن و موفقيت كوري رادل نيز شبيه به داستان زندگي هر كارآفرين موفق ديگرست. او در ابتدا در آشپزخانه نزلش كتابچههاي كوچكي درباره روشهاي موثر خريد و فروش، مينوشت و ميفروخت. كوري از آن ميز و آشپزخانه كوچك شبكه تجارت آنلاين گستردهاي را شكل داد كه توانست در عرض تنها چند سال، درآمد سالانهاش را به 40 ميليون دلار برساند. كوري تمامي ويژگيهايي كه براي موفقيت در بازاريابي آنلاين لازم است را داشت. او جوان، پرانرژي و تيزهوش بود و به كارش نيز علاقه فراواني داشت. اين جوان باهوش و موفق براي رونق كارش و جلب مشتريان مرتبا مقاله مينوشت و سخنراني ميكرد تا هر چه بيشتر ايدههاي بازاريابي و روشهاي موفقيت در كسب وكار ابداعي خودش را معرفي كند. در كجا بود كه من با او آشنا شدم. كوري و من هر دو از مشاوران اينترنتي سايت Entrepreneur.com بوديم و دائما ايميل هايي رد و بدل ميكرديم كه صرفا درباره مسائل كاري بود. به جرات ميتوانم بگويم كه زندگي دوست من، كوري در چند سال گذشته بر اين گذشت كه او تجربيات گرانبهايي كه اندوخته بود را در اختيار ديگران ميگذاشت تاآنها هم بتوانند در كسب و كارشان روند درستي پيش گرفته موفق شوند.
من نه هرگز «كوري» را ملاقات كردهام، و با او دست دادهام اما شاگرد، مشتري و مراجع او بودهام. مي توانم بگويم كه نيمي از موفقيت خودم در بازاريابي آنلاين را مديون توصيهها و آموزشهاي حرفهاي او هستم كه با دقت به اجرايشان درآوردم. بسياري از دوستان من كه آنها نيز در اين عرصه كار ميكنند، از او با نام «كوري» اسم ميبرند و همگي اذعان ميكنند كه شاگرد و دوست او بودهاند. ما همگي ميخواستيم كه مانند كوري موفق شويم، كسب و كارمان رونق بگيرد و آنچه را كه ميخواهيم به دست آوريم. و كوري به همه ما كمك كرد.
مرگ كوري رادل در سن جواني، همان چيزهايي را به من آموخت كه مرگ هر جواني به ما ياد ميدهد. من فهميدم كه بايد نكاتي را كه ياد گرفتهام، نه تنها در زندگي شخصي بلكه در زندگي شغليام هم به كار اندازم: درس اول: من و شما كه كسب وكاري شخصي داريم و به اصطلاح يك كارآفرين هستيم بايد بدانيم كوري را دل چه كسي بوده است. اما من و بسياري از همكاران او ميتوانيم بگوييم كه بسياري از ايدههاي بازاريابي موثر و سودآور را از او ياد گرفتهايم و اين دايره تنها به تعداد معدودي از اشخاص ختم نميشود بلكه اين دايره بسيار گسترده است. كوري نميخواست كه همه او را بشناسند يا مشهور شود بلكه به غايت تلاش ميكرد تا كسب وكارش را رونق دهد و پايههاي آن را محكمتر كرده به مشتريان خدمات بهتري ارائه كند. او در زمينه كاري خودش كارآفريني بسيار برجسته و موفق بود اما علاقهاي به رسانهها و كسب شهرت اجتماعي نداشت. كوري رادل به خوبي ميدانست كه در خلق يك كسب و كار با ثبات و موفق چه امري در اولويت اول قرار دارد.بايد بگويم كه كوري تنها به موفقيت مالي و پول درآوردن بيشتر نميانديشيد. خانواده و زندگي شخصي او نيز برايش مهم بود و بستگانش نيز به او علاقه داشتند. اين نكته بسيار مهميست چرا كه بسياري از ما نميتوانيم اين وضعيت را خلق كنيم و به عبارتي يكي از آرزوهاي ماست كه كم كم دست نيافتني ميشود.
درست زندگي نكردهايد. بدانيد كه هر ماه و هر سال از او دورتر خواهيد شد و او نيز از شما. دختر شما، همسر شما و خانواده شما همانهايي هستند كه بايد به خاطرشان محبتي را كه زير فشار پروندهها، كتابها، قفسهها و كامپيوترهاي اطرافتان، گيرافتاده آزاد كنيد و عاشقانه به آنها هديه كنيد.
BY:Tim Knox
مترجم: آذين صحابي